Catégories
Catégorie : Pays
La première surprise vient de l’anglais parlé dans les états du sud. Ils mâchent les mots avec un accent trainant qui rend la compréhension complexe, ça ressemble à (il est sage de reprendre sa respiration avant de lire !) : « SAMAAZINYACAMFRAMEUROPTOPRESEEENTYASOLUUTIOOONSJUST WENWEENEEDTOSOOLVEEHUUGEPROBLEEEMFSAAFTY ». Soit un très grand mot qui correspond à une phrase. Je laisse aux anglophones le […]
C’est mon premier voyage professionnel aux USA. Toujours pour l’empire du mal : les imprimeurs de paquets de cigarettes. Mes premières impressions sont très positives. Dans les aéroports il y a beaucoup de gens qui renseignent les passagers un peu perdus comme on peut l’être dans un aéroport type Chicago après 9 heures de vol et […]
Cette semaine et la semaine prochaine je voyage en Allemagne dans le but de proposer ou du moins annoncer des augmentations de prix. Les allemands sont les plus durs à convaincre dans ce cas précis de négociation. Même les suisses qui vivent hors zone Euro et qui, bien que partant de très haut et qui […]
Catégories
Une semaine de profil
Cette semaine je suis en Egypte pour la première fois de ma vie. J’ai quitté Zürich avec 0°C et je suis arrivé au Caire où, la journée, il doit faire 25 à 28°C. Attention au choc thermique dans l’autre sens. C’est grand l’Egypte et très peuplé (plus de 92 millions avec une croissance de 2% […]
Ce séjour de 2 semaines est passé comme un coup de vent et l’histoire nous dira si nos affaires seront florissantes ici. J’ai déjà parlé des automobiles mais pas de la circulation. Elle est étonnamment paisible et souple. La cohabitation entre les différents engins sur route est ponctuée de coups de klaxon mais les conducteurs […]
Je crois dur comme fer en cette phrase que l’on prête à Confucius, et particulièrement en ce qui concerne les affaires. Sans me vanter de mes succès (j’ai quand même eu mon lot d’échecs voire de plantages magistraux) cette maxime m’a souvent guidée dans mes choix stratégiques commerciaux. Je suis en Chine depuis 1 semaine, […]
Arrivé lundi dernier et depuis en clientèle tous les jours, mais ce dimanche après-midi mes chinois ont enfin décidé de lever le pied et m’ont emmené visiter le « Haizhou Guandi Temple« . C’est en fait une succession de temples, manifestement peu connue car il n’y a pas de page sur Wikipedia. Je vous laisse découvrir quelques […]
Catégories
A table!
Mon partenaire en affaires, du moins pour une partie de mes activités, en Chine est M. Demi-Merci (voir les épisodes précédents en Chine). En Europe nous avons une approche très méthodique des clients et prospects : on vérifie que l’activité correspond bien à ce qu’on croyait (dans le cas des prospects), on questionne pour identifier des […]
De retour en Chine, je me suis posé cette fois à Shanghai. Vol sans histoire hormis un jeune enfant de 2 ans à 2 ans et demi qui a passé la nuit à pleurer et ses parents n’ont pas arrêté de se lever pour le bercer. Je pense qu’il faisait cela pour faire enrager ses géniteurs […]
Lors de mon dernier passage à Paris je notais entre autres que je trouvais la ville bien sale. J’ai même vu des rats courir sur une place à proximité du Novotel de la Gare de Lyon. Aujourd’hui j’ai fait l’aller-retour dans la journée à Paris pour un rendez-vous avec un client. Même problème que la […]
Mes voyages me conduisent à Paris pour une réunion. J’ai donc pris un TGV entre Zürich et Paris. Solution confortable et finalement plutôt rapide puisqu’en 4 heures on est au centre de la capitale française. Un petit bémol cependant j’ai réservé mon billet sur le site http://www.tgv.com et me suis fait verbaliser par un […]
Cette semaine voyage express au Mexique. « Express » est une façon de parler car le Mexique c’est compliqué à atteindre depuis la Suisse. De plus mes clients n’étaient pas à Mexico city…. Ce serait trop simple. Voyage aller Zürich – Chicago – Monterrey. L’entrée aux USA même en transit nécessite une sorte de visa que l’on […]
Cette semaine je voyage en Turquie. Toujours en visite auprès des imprimeurs de paquets de cigarettes. L’ajout d’images de plus en plus gores comme avertissement et de contraintes d’impression de plus en plus complexes fait mes affaires. J’ai aussi eu des rendez-vous avec des producteurs de films plastiques… souvent destinés à l’emballage de cigarettes. Thank […]
C’est intéressant la Pologne, en quelques années on est passé d’un pays connu pour ses pratiques de dumping social, de mauvaise qualité à un pays industrialisé où le niveau de vie s’est considérablement accru. Au cours de ce bref (et fatigant) voyage, j’ai vu des usines hypermodernes, rencontré des gens motivés et fiers de montrer […]
Je dois bien dire que si ce ne sont pas des chaussures de rêve, je suis plutôt confortable (voir ici pour les détails). Le cuir qui me semblait factice (quelle mauvaise langue je fais), doit être réel car contrairement à ce que je redoutais : pas de transpiration excessive en dépit des températures comprises entre 30 […]
Dans un précédent billet, publié à l’occasion de mon passage en Chine j’évoquais la manière des chinois de donner à 2 mains leur carte de visite. En Indonésie c’est également très important de donner convenablement sa carte de visite. Le visiteur doit donner sa carte en premier et de la main droite. Si on la […]
Je me targue souvent de pouvoir faire ma valise avant un voyage en très rapidement et généralement ça me prend moins de 5 minutes. Vitesse et précipitation ne font décidemment pas bon ménage…. Samedi premier avril quand je suis parti, je portais mes Birkenstock sur mes pieds nus, partant pour les tropiques et ayant quelques […]
La visite de Monsieur Demi-Merci et de Monsieur Gloire s’est terminée par un tour dans Paris. Ils ont pu visiter en une petite journée Notre-Dame, le jardin des Tuileries, l’Esplanade du Louvre, les colonnes de Buren, l’Opéra Garnier, la Place Vendôme, la Tour Eiffel, la Place de la Concorde et remontée des Champs Elysées. Entre […]
Catégories
Monsieur Demi-Merci en Europe
Après mon passage en Chine où j’avais rencontré Monsieur Demi-Merci, Monsieur Cheval et Monsieur Petit-Cochon (voir les épisodes précédents) c’est au tour des chinois de venir en Europe. Donc Monsieur Demi-Merci a fait le voyage, étonnamment il n’est pas venu avec Monsieur Petit-Cochon qu’il présentait comme son frère, mais avec Mr. Gloire. Nous avons commencé […]
Mon dernier voyage d’affaires pour 2016 est en France. C’est bien de temps en temps de revenir pour affaires dans son pays d’origine pour s’apercevoir que le décalage existe sans aller trop loin. Et puis voyageant en voiture je peux me rendre compte de la différence qu’il y a entre la Suisse, l’Allemagne ou l’Autriche […]
Je suis en Allemagne et cette phrase est fondamentale à connaître en allemand si on veut une bière supplémentaire. Certes l’Allemagne est moins exotique que l’Inde, l’Ukraine ou la Chine. Cependant on a beaucoup à apprendre de l’Allemagne. Comment un pays qui vend des produits parmi les plus chers du monde peut mieux que survivre […]
La Chine c’est fini pour cette fois. Au revoir M. Cheval, M. Petit-Cochon et M. Demi-Merci et tous les autres. Quel pays mystérieux et quel potentiel d’affaires. Saurons-nous, saurai-je m’en débrouiller ? On a une belle usine là-bas qui ne demande qu’à grandir et à avoir des sœurs. A suivre donc. Mes remerciements à mon accompagnatrice […]
Mon voyage touche à sa fin, et il me faut bien dire que je suis loin d’avoir commencé à comprendre la Chine et les chinois. C’est un peuple fier, très fier. Il ne faut pas qu’un chinois perdre la face. Une personne à qui on fait un reproche direct garde rancune toute sa vie… Bien […]
Catégories
Quelques photos en N&B et des mandarines
Non ce n’est pas une blague, j’ai juste demandé la traduction des noms de mes contacts pour ce repas d’affaires et me voici entouré de M. Cheval, M. Petit-Cochon et M. Demi-Merci. Ici on commence par un repas et on parle affaires le lendemain. Ce qui n’empêche pas d’évoquer le sujet pendant le dîner. Ainsi […]
Magie du progrès : l’application Google Traduction qui permet avec un téléphone de traduire instantanément les caractères chinois en anglais. On peut aussi traduire en français mais là c’est moins fiable. J’ai passé l’application sur ma carte de visite chinoise et la traduction de mon nom de famille m’a surpris « White Summer Special ». La personne qui […]
Arrivée à Pékin, il est 5h00 du matin lundi, 1 heure pour passer la frontière et l’Empire du Milieu s’ouvre à moi. Très moderne, des buildings de 20 étages et plus (bien plus) de verre et d’acier partout. Un trafic routier à la limite de la saturation. Les voitures allemandes sont de loin les européennes […]
Arrivée à Kiev capitale de l’Ukraine par temps de pluie mêlée de neige. L’aéroport est plutôt petit pour une capitale d’un si grand pays (bien que diminué récemment de 20% par la « perte » de la Crimée). Une horde de taxis non-officiels accoste les clients potentiels devant les taxis officiels qui ne manifestent pas le moindre […]
Aujourd’hui est certainement le jour le plus compliqué. Nous avons quitté l’hôtel à Indore pour nous rendre à Pithampur à environ 30 Km chez le seul et unique client de la journée. Après ce client nous avons 600 Km à parcourir pour atteindre Ahmedabad. 600 Km en Inde c’est bien plus long que partout ailleurs […]